1712 (tradução)

Você me perguntou o que há de errado comigo
E porque mudei a cor do meu cabelo
Você me pergunta como estou me sentindo também
Mas você não quer saber de verdade

Você me pergunta por que eu parei de cantar
E fica me dizendo para fazer o que gosto
Cara, eu sei que minha vida é ótima, mas você não entende?
Eu mal consigo sair da cama

Você diz que vai ficar tudo bem, mas
Eu sei que você chora até dormir todas as noites
Você diz que tudo depende do meu ponto de vista
Enquanto vê apenas o que você quer ver

Só por favor, se escute
Você não sabe do que está falando
Como poderia saber
Se você nem mesmo se conhece?

Ah cara, dá um tempo
E pense duas vezes antes de
Não, pensa um pouco mais
Você está ficando sem tempo
E tudo que você faz é se preocupar com a minha vida estúpida

(Pare)
Pare de me perguntar por que eu saí da faculdade
Pare de dizer que vou me arrepender
Só não projete seu fracasso em mim
Me deixa ser depressiva em paz

Mas só para você saber
Eu saí da faculdade e não pretendo voltar
E eu não sei (nada) sobre o meu futuro porque
Oh, minhas preocupações vão muito mais longe do que você poderia entender

Então pare de perguntar como eu me sinto, é muito sombrio e isso não é sobre você
Mas quando eu digo, oh, quando eu tento dizer
Eu sei que você fecha seus olhos e deseja não ter perguntado
Porque você é agressivo, então qual é o seu ponto?

Me desculpe, eu não quis te deixar mal, eu sei que você é muito inteligente
Mas você não se importa comigo de verdade
Não o suficiente para tentar me entender
Então se você não vai, cara, por que você ainda está aqui?
Por quê? Por quê?

Então, por favor, se escute
Você não sabe do que está falando
Você está ficando sem tempo
E tudo o que faz é se preocupar com a minha vida estúpida

Eu sei que você está tentando ajudar e eu sei eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
E eu sei que não é fácil para você, apenas não aja como se me entendesse
Enquanto você está preocupado com o futuro, eu estou preocupada com o dia
Então sim, vá viver sua vida, enquanto eu vou dar o meu melhor para sobreviver

Então, por favor, ouça se escute
Você não sabe do que está falando
Como poderia saber
Se você nem mesmo se conhece?

Então vá se conhecer
E me deixe em paz

Só vai viver sua vida, enquanto eu vou dar o meu melhor para sobreviver

1712 (tradução)

Original

Yolo Ferraz